Кана существует в вмде двух графических разновидностей - ХИРАГАНА И КАТАКАНА.
Катакана основана на упрощенных иероглифах, близких к печатным, а Хирагана - на рукописном иероглифическом письме - скорописи. Но читаются они одинаково, и значения такие же)
Катакана применяется в ограниченных случаях, в отличие от Хираганы:
- это слова, заимствованные из европейских языков,
- иностранные географические названия, личные имена и фамилии (кроме китайских, они пишутся по-китайски, а читаются по-японски)
- законы
- книги для маленьких
- конституция Японии.
Комментариев нет:
Отправить комментарий